Saltar al contenido

Todos los documentos legales

Distance Sales Contract

Última actualización: 15.11.2026

Version 535142b4d88c

Edición 2 · En vigor: 15.11.2026 · Edición 1

Traducción a título informativo. La versión vinculante es el texto en turco. Leer el texto en turco

Article 1 — The parties

Seller: HUBLİNKLY AI YAZILIM VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ

Address: Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadistanbul Park Sitesi 7C Blok No: 7D İç Kapı No: 15 Sarıyer / İstanbul

Telephone: +90 582 550 95 39 · E-mail: info@clavix360.app · KEP: hublinkly@hs01.kep.tr

MERSİS no: 0464221223200001 · Tax office / no: Maslak / 4642212232

Buyer: the name and surname or registered name, address, telephone and e-mail details the buyer enters when placing the order.

Article 2 — Subject

The subject of this contract is to determine the rights and obligations of the parties in relation to the sale and supply of the Clavix360 software subscription purchased electronically by the buyer through https://www.clavix360.app.

If the buyer is a consumer, the provisions of Law no. 6502 on Consumer Protection and of the Distance Contracts Regulation apply. If the buyer is a merchant or an institution, the provisions of the Turkish Commercial Code and the Turkish Code of Obligations apply.

Article 3 — The service and the price

Service: Clavix360 Software Subscription (SaaS)

Quantity: 1 subscription

Subscription term: 1 (one) year

Price: the total amount including VAT shown on the order screen

Currency: the currency stated on the order screen (Turkish lira or euro)

Delivery charge: none

Method of payment: credit card or debit card (iyzico secure payment infrastructure), or bank transfer / EFT to the seller’s bank accounts in Türkiye (lira or euro account)

For payments by transfer / EFT the account details are shown on the order screen and on the proforma invoice; the order number must be written in the reference field. On transfers from abroad or in foreign currency, bank charges are borne by the buyer.

The package contents and the number of users are shown on the order screen and in the buyer’s account.

Price and payment: for buyers resident in Türkiye the contract price is denominated in Turkish lira (TL). The total amount shown on the order screen is the TL amount including 20% VAT, and it is binding. Any euro (EUR) equivalents that may be shown on the site are for information only. Payment is made in TL by bank or credit card through iyzico, or by transfer / EFT to the company’s bank accounts in Türkiye; the invoice is issued in TL.

For buyers resident outside Türkiye the price is denominated in EUR and no VAT is applied.

Article 4 — Delivery

4.1. The service is supplied electronically; there is no physical delivery.

4.2. Once payment is confirmed (for payments by transfer / EFT, once the amount has reached the seller’s account) the buyer’s user account is activated and the access details are sent to the buyer’s registered e-mail address. The service is deemed delivered when the account is activated.

4.3. Where it becomes impossible to supply the service, the seller notifies the buyer within 3 days of becoming aware of it and refunds the amount collected within 14 days at the latest.

Article 5 — Subscription and renewal

5.1. Unless the buyer cancels, the subscription renews for a further year at the end of the 1-year term. For card payments the renewal price is charged to the buyer’s saved card; for payments by transfer / EFT a renewal invoice is sent to the buyer and the amount must be paid by its due date. The buyer is informed by e-mail before the renewal.

5.2. The buyer may cancel the subscription at any time through their account or by writing to info@clavix360.app. The cancellation takes effect at the end of the current subscription period; the buyer continues to use the service until the end of that period.

5.3. The seller may change subscription prices. A change is notified to the buyer by e-mail at least 30 days in advance and applies from the next renewal period.

Article 6 — Right of withdrawal

6.1. If the buyer is a consumer, they have the right to withdraw within 14 days of the date the contract was concluded.

6.2. Under subparagraphs (ğ) and (h) of article 15 of the Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised for services performed instantaneously in an electronic medium, or for services whose performance has begun with the buyer’s consent before the withdrawal period expires. When confirming the order the buyer accepts that the service begins immediately and knows that the right of withdrawal ends when their account is activated.

6.3. Where the right of withdrawal can be exercised, notice is given in writing before the period expires, to info@clavix360.app, to the KEP address, or to the seller’s postal address. The seller refunds the payment within 14 days of receiving the notice, by the same method the buyer paid with.

6.4. If the buyer is a merchant or an institution, there is no right of withdrawal.

Article 7 — Obligations of the parties

7.1. The seller is obliged to supply the service in accordance with the contract and with the characteristics stated on the order screen.

7.2. The buyer is obliged to use the service in accordance with the Terms of Use and with the legislation in force, to keep their account details secure, and to give correct information when ordering.

7.3. If the payment does not go through for any reason or is cancelled by the bank, the seller’s obligation to supply the service ends.

Article 8 — Defective service

If the service does not conform to the characteristics stated in the contract, the buyer may exercise the elective rights set out in article 15 of Law no. 6502 (re-performance of the service, a reduction in the price, or rescission of the contract).

Article 9 — Force majeure

In circumstances beyond the parties’ control, such as a natural disaster, war, epidemic, a widespread infrastructure or power failure, a cyber attack or a change in legislation, the parties are not held responsible for failing to perform their obligations. If the force majeure lasts longer than 30 days, either party may terminate the contract.

Article 10 — Resolution of disputes

If the buyer is a consumer, the Consumer Arbitration Committees at the buyer’s or the seller’s place of residence have jurisdiction within the monetary limits announced by the Ministry of Trade, and the Consumer Courts above those limits. If the buyer is a merchant or an institution, the Istanbul (Çağlayan) Courts and Execution Offices have jurisdiction. Turkish law applies to this contract.

Article 11 — Entry into force

By confirming the order electronically, the buyer accepts that they have read the Preliminary Information Form and this contract. The contract enters into force when the order is confirmed. The text of the contract is sent to the buyer’s registered e-mail address and is kept in the buyer’s account.

Míralo con datos de ejemplo en cinco minutos.

Elige un sector, abre la demo y échale un vistazo. Nada que instalar, sin tarjeta.